Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

29/06/2012

La Célébration Inclusive Et Marche des Fiertés

Marche des fiertés

- Français -

In English below


Nous avons deux grands événements en fin de semaine et nous vous invitons à nous accompagner par vos prières, votre présence, et/ou votre aide !

 

La Célébration Inclusive : Vendredi 24 juin à 19h30 à la Cathédrale Américaine

 

Pour ceux qui peuvent aider à mettre en place le buffet, merci de venir à 18h. Il y a une répétition de mariage dans l'église, mais vous pouvez entrer et passer discrètement par l'allée de gauche pour venir dans la salle paroissiale.

 

La répétition chant est à 18h30, aussi dans la salle paroissiale. Puis, venez nombreux à 19h30 pour célébrer l'amour inconditionnel de Dieu pour nous tous !

 

La Marche des Fiertés : Samedi 30 juin à 14h 

 

Nous sommes très heureux de défiler pour la deuxième année en tant que Cathédrale Américaine à Paris et vous êtes toutes et tous les bienvenues pour venir marcher avec nous ! Nous sommes à l'emplacement 54 dans la marche (juste devant David & Jonathan - 55). Rendez-vous donc à 14h au 56, boulevard du Montparnasse (6e) devant la cabine téléphonique située face à la Caisse d'Epargne . M° Falgière (12) ou Montparnasse (4,6,12,13). 

 

Théophile et Jean-Baptiste apportent de quoi faire des pancartes pleines de l'amour de Dieu en attendant que la marche parte ! Comme nous sommes beaucoup de groupes à marcher à Paris, la marche peut prendre du temps : pensez à mettre votre crème solaire et à amener de l'eau à boire !

 

 

- English -


We have two big events coming up at the end of this week and we hope you will be able to join us in prayer and/or in person.

 

The Inclusive Celebration: Friday, June 24 at 7:30pm at the American Cathedral

 

For those who can lend a hand setting up the reception, feel free to come at 6pm and do so! There is a wedding rehearsal at the Cathedral but you can come in the front door and just go discreetly down the left aisle to get to the Parish Hall where we'll be setting up.

 

The singing rehearsal at 6:30pm will also be in the Parish Hall.  You are all warmly invited to come celebrate God's unconditional love of all of us - and feel free to bring your friends!

 

Gay Pride March: Saturday June 30

We are very happy to be officially marching for the second year as The American Cathedral in Paris and we hope many of you will join us. We are group number 54 in the march (right in front of David & Jonathan), so we will meet at 2pm at 56, boulevard du Montparnasse.

 

Jean-Baptiste and Théophile will bring signs on which we can write messages of God's inclusive love to carry with us during the march. Because there are a lot of groups in the march, it takes a while, so remember to bring water and put on your sunscreen!

Les commentaires sont fermés.