Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

30/12/2012

Lambda Group's annual dinner // Dîner annuel du groupe Lambda

paul-pour-l-epiphanie-2013.jpeg

- English -

En français plus bas

 

In this time of festivities, we warmly invite you to the Lambda Group's annual dinner on *Saturday January 12th, 2013, apéritif starting at 7pm. Everyone is welcome to this convivial celebration of Epiphany and of our fellowship, whether or not you attend the Lambda Group. This year again, Sigun has graciously agreed to cook for the meal. Due to the Cathedral's renovation works, the dinner will take place in the American Church in Paris (65, quai d'Orsay - 75007 Paris) which accepted to welcome us into its walls for this occasion. Some parishers from the Church will be invited to join us and celebrate with us.

As every year, we ask people to bring a small gift (worth no more than 5 euros) to be exchanged. Everyone will receive a gift to take home. Also, we would appreciate a contribution to the expenses of the dinner (suggested amount: 10 euros).

Please sign up here, before January 6th.

If you have any question concerning the organisation, please let us know.


- Français -

 

En cette période festive, nous vous invitons chaleureusement au dîner annuel d'Epiphanie du groupe Lambda, qui aura lieu le 12 janvier 2013. L'apéritif commence à 19h. Vous êtes toutes et tous invité(e)s à partager ce moment de convivialité et de fraternité avec nous, même si vous n'êtes jamais venu(e) aux réunions du groupe. Cette année encore, Sigun a généreusement accepté de cuisiner le repas, avec notre aide bien entendu.

En raison des travaux de rénovation de la Cathédrale, le dîner aura lieu à l'Église Américaine de Paris (65, quai d'Orsay - 75007 Paris) qui a accepté de mettre ses locaux à disposition pour nous. Des membres de cette paroisse seront invités à se joindre à nous.

Comme chaque année, nous vous demandons d'apporter un petit cadeau (d'une valeur ne dépassant pas 5 euros) à échanger. Ainsi, tout le monde repartira avec un cadeau. Dans la mesure de vos moyens, une participation aux frais serait appréciée (contribution suggérée : 10€).

 

Merci de vous inscrire ici avant le 6 janvier.

Si vous avez la moindre question concernant l'organisation, n'hésitez pas à nous contacter.

14/12/2012

What is Christian about the 'family'? Is Christianity necessarily sexist?



Family-lgbt-21224762-500-325.png

- Français -

English below


PROCHAINE REUNION :

Le samedi 15 décembre de 17h à 19h, nous accueillerons Anne-Marie Reijnen, théologienne protestante et membre de la Cathédrale Américaine. Avec elle, nous dresserons l'inventaire des différentes catégories d'amour  et de vie communautaire proposées par les Ecritures. Depuis ses origines, les églises ont été des ferments prophétiques, à certains égards, alors qu'à d'autres moments elles sont conformistes voire en affinité avec des mouvements réactionnaires. En bref, cette rencontre sera consacrée à la discussion de ce que peuvent être les "valeurs" spécifiques de l'enseignement de Jésus de Nazareth. 

 

ATTENTION : Dû aux travaux de rénovation de la Cathédrale, la bibliotèque n'est pas chauffée ! Habillez-vous en conséquence ! Merci d'utiliser la porte arrière de la Cathédrale dans l'allée qui passe derrière le bâtiment. On y accède par l'Avenue Pierre 1er de Serbie. En cas de problème, n'hésitez pas à contacter Hope.

UN MESSAGE DE LA PART DE THEO AU SUJET DE NOTRE PROCHAINE SORTIE :

Nous avons le plaisir de vous inviter à venir assister à un office de Noël proposé par la Cathédrale Américaine qui aura lieu le dimanche 16 décembre à 18 h à la Cathédrale (23 avenue George V, metro George V ou Alma-Marceau). Nous vous conseillons d'arriver au moins un quart d'heure avant le début de la célébration. En effet, comme cet office attire beaucoup de monde, il y a généralement peu ou pas de places assises pour les derniers arrivés.

 

Après avoir écouté les chants magnifiques du choeur de la Cathédrale Américaine et les lectures de Noël, nous invitons celles et ceux qui le souhaitent à prolonger ce moment spirituel par un temps de convivialité au Paradis du Fruit (café restaurant situé à proximité).

 

A NOTER SUR VOS AGENDAS:

Notre dîner festif annuel aura lieu le 12 janvier à l'American Church (la cuisine de la Cathédrale étant toujours en travaux). La merveilleuse Sigun a donné son accord pour de nouveau cuisiner le repas ! Plus d'infos à venir bientôt.

 

 

- English -


NEXT MEETING :

On Saturday December 15th, 5pm-7pm in the library, Anne-Marie Reijnen, protestant theologian and member of the American Cathedral will explore with us the different models of love and life together found in the Scriptures. Throughout the ages, the Church has been in certain regards prophetic and in other regards, at times, conformist. In short, we will attempt to define what 'values' are in harmony with the teachings of Jesus of Nazareth.

 

IMPORTANT: Because of the construction project currently going on at the Cathedral, the library is not heated! Dress warmly! Please enter through the back door of the Cathedral using the alleyway that comes off of Avenue Pierre 1er de Serbie. If you have any problems, you can reach Hope at 06 32 21 69 59.

 

A MESSAGE FROM THEO ABOUT OUR NEXT SOCIAL ACTIVITY:

We would like to invite you to join us for the Christmas Festival of Lessons and Carols which will take place at the American Cathedral (23 avenue George V, metro George V or Alma-Marceau) on sunday December 16 th at 6 PM. We suggest that you show up no later than 15 minutes before the service starts because there are very few seated places left for the last people to arrive (the church gets usually quite crowded).

 

After listening to beautiful carols sung by the choir of the American Cathedral and inspiring Christmas lessons, we invite you to stay with us for an extra time of fellowship at the Paradis du Fruit (a café restaurant located nearby)

 

SAVE THE DATE:

Our annual festive dinner will take place on Saturday Jan 12 at the American Church (because the Cathedral's kitchens are still under construction). The wonderful Sigun has agreed to cook for us again this year! More info to come soon.

01/12/2012

1er DECEMBRE - JOURNEE MONDIALE CONTRE LE SIDA

 

world_aids_day_ribbon.jpg 

Aujourd'hui nous sommes en prière avec toutes nos soeurs et tous nos frères qui vivent avec le SIDA et nous gardons dans nos coeurs toutes celles et tous ceux qui en sont mortEs. Pour se retrouver en communauté, venez à une veillée de prière organisée par David et Jonathan, église de St Merri à 20h30.