Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

26/06/2013

Le Groupe Lambda à la Marche des fiertés, samedi 29/6 / The Lambda Group at the Pride March, on Sat. June 29th

For English, see just after the French message

En français :
Cher-e-s ami-e-s et membres du Groupe Lambda,


Pour la troisième année consécutive, le Groupe Lambda de la Cathédrale américaine participera à la Marche des Fiertés, le samedi 29 juin à 14h  en tant que témoin de l'amour inclusif de Dieu. Cela viendra en plus de la Célébration inclusive la veille au soir à la Cathédrale. 

C'est un moment fort, notre participation soulignant que la dignité et l'égalité de chaque être humain, venant de Dieu, doivent être respectées également dans la société civile.  Les réactions positives et fortes des passant-e-s les années précédentes ont démontré l'importance de notre participation.  Nous marcherons derrière la bannière de la Cathédrale américaine, joingnant ainsi la joie de notre foi à celle des autres croyants réunis. 

Rendez-vous à 14h, 35 boulevard Montparnasse, au croisement de la rue de Vaugirard et de l'avenue du Maine.

Prévoir de bonnes chaussures de marche, de l'eau, de quoi grignoter et - en fonction du temps - un parapluie ou de la crème solaire.  Et surtout votre sourire et votre énergie !

Pour toute question, n'hésitez pas à revenir vers nous!

Le Groupe Lambda

 
English: 
Dear friends and members of the Lambda Group,

For the third year in a row, the Lambda Group of the American Cathedral will participate in the Pride March, on Saturday, June 29th at  2 pm, as witnesses to God's inclusive love.  This will be in addition to the Inclusive celebration the evening before at the Cathedral. 

It's an intense time, with our participation highlighting the fact that the Dignity and the Equality of each and every human being - which come from God - also need to be respected in secular society. The strong, positive reactions from passers-by in previous years have demonstrated the importance of our participation.  We will march behind the banner of the American Cathedral, bringing together the joy of our faith with that of other people of faith gathered there. 

Meeting time is at 2 pm, 35 boulevard Montparnasse, near the intersection with rue de Vaugirard and avenue du Maine. 

Bring good walking shoes, water, something to snack on and - depending on the weather - an umbrella or sunblock.  But most of all your smile and enthusiasm!

If you have any questions, please don't hesitate to get back to us!

The Lambda Group

Les commentaires sont fermés.